电讯报：消息人士坚称瓜帅将远离足球1年，不对任何邀约持开放态度